German
for kids &
teens

在德國的青少年德語課程

如果你有問題的話 ...

... 我們隨時樂於親自回答你. 我們希望某一些問題的答案, 你在這兒就已經能找得到:

到達時間和轉車

1.誰到機場接我?
2.我應該什麼時候到達柏林?
3.如果我有問題的時候,我可以找誰?
4.如果我的爸媽要自己帶我來呢?

誰到機場接我?
GLS團隊裡的一位工作人員會在你到達的機場出口或火車站月台接你 - 他或她會拿著GLS的牌子,你可以認得出來。為了確保你轉車順利,請儘早通知我們你確實的搭車搭機信息,最晚在你到達一週之前告訴我們[出發地點,到達時 間,到達地點,飛機/火車班號]。請注意, 像柏林就有三個機場和好幾個火車站 - 你必須記得確實告訴我們你是到哪個機場或車站。

我應該什麼時候到達柏林?
請注意在所有節目裡 "日期 & 價格" 部份下面都有到達和離開的日期. 許多節目的到達和離開時間都是星期日, 但是也有一些節目是在星期六, 例如約瑟夫史塔爾.

請儘量按照節目說明上所寫的到達和離開日期來計劃你的旅程, 並把時間安排在早上9點到傍晚6點之間到達或離開。如果你在'正式'到達日期以外的時間,或者是當天早上6點到晚上10點以外的時間到達,則可能必須付額外的轉車費或住宿費。

如果我有問題的時候,我應該找誰?
在我們確認你的訂位同時,你會得到一個緊急情況用的手機號媽,用這個手機號你就能從星期五晚上到星期日晚上找到GLS團隊中的一個工作人員。你的輔導員也住在營區裡,所以在那裡你二十四小時也都有人可以商談。

如果我的爸媽要自己帶我來呢?
沒有問題,只要告訴我們一聲就可以了:在我們確認你的訂位同時,你會得到一套資料,裡面有詳細到夏令營路徑的說明[開車或公共交通工具]。

To top

我的爸媽怎麼找到我?

1.他們可以打電話到夏令營來找我嗎?
2.什麼時候是打電話最好的時間?
3.我的爸媽可以和我一起住在夏令營裡嗎?

他們可以打電話到夏令營來找我嗎?
在 夏令營裡有一個GLS辦公室每天都會開門。你的父母可以在那裡透過電話、傳真或email留話給你。緊急的情況下也有一個手機號碼, 整個週末都可以找到我們 - 所有這些電話號碼在訂位確認時你都會得到。在營區有公共電話,你的父母可以用這個電話打給你。請諒解,辦公室的電話只能讓你的父母留話給你:我們建議你和 你的父母約好一個時間,你父母可以在那個時間回電話給你。

什麼時候是打電話最好的時間?
請你避免在早上9點到12點半上課時間,還有半夜的時候打或接電話[德國的時間可能和你的家鄉時間不一樣]。因為你會經常在路上,所以你的父母不一定總是找得到你 - 如果他們在你不在的時候打電話來,我們一定會告訴你,讓你也可以回電話給他們。

我的爸媽可以和我一起住在夏令營裡嗎?
我 們可以為你爸媽在附近找一家旅館,但是他們不能夠和你一起住在夏令營裡: 所有其他的孩子們,不管他們是從遠的地方,像委內瑞拉,或從近的地方來,像義大利,也都是一個人住在營區裡,因為他們要認識新朋友,要一段時間離開家裡。 你的爸媽不用擔心,因為校園裡每天24小時都有GLS輔導員在那裡照顧你們。

To top

住宿和三餐

1.我可以自己選擇和誰住同一個房間嗎?
2. 有什麼吃的?
4.有什麼規定嗎?

我可以自己選擇和誰住同一個房間嗎?
如果你是和朋友一起來的,我們可以按你的希望把你們安排在同一個房間裡。通常我們會儘量安排讓你和其他國家的孩子住同一個房間:這樣你就不會一直想用自己的語言和人交談。

有什麼吃的?
夏令營裡的食物和你家裡習慣吃的食物不一樣:像南歐人經常會驚訝德國人吃的早餐份量那麼多,而且喜歡在熱食裡加很多汁當作佐料。如果你比較喜歡父母家裡的食物,請試著保持開放的態度,享受德國式的食物。

所有的餐點都是在夏令營裡食用。郊遊的時候你會得到一個午餐盒。

  • 早餐從8點15分 – 9點15分:歐陸式的自助早餐檯自由選取早餐,飲料有牛奶,可可和茶
  • 午餐從12點30分 – 下午1點30分: 肉或魚配上馬鈴薯或麵條,煮的蔬菜或生菜沙拉,飯後甜點或水果
  • 晚餐下午6點 – 7點: 可以選擇不同的點心,三明治和一道熱食[例如湯或比薩餅]

飲料:礦泉水,茶和冰茶。下午和晚上會另外供應點心。此外你也可以有時在校園的售貨亭上買點心或甜食。如果你有任何特別的飲食習慣,像吃素,請告訴我們。

有什麼規定嗎?

  • 每個夏令營上床時間按照不同年齡規定不一樣 - 你可以在我們確認你的訂位時, 所寄給你的一套資料裡找到詳細的說明.
  • 為了確保你的健康和安全, 請隨時遵守在地GLS團隊工作人員的指示:

  • 嚴格禁止酒精和藥物.根據德國法律16歲以下的學生不准在公共場所抽煙或喝酒。請尊重這項規定,不要在你的房間裡抽煙。如果你違反這項規定,我們很遺憾必須馬上把你送回家去,費用自付。
  • 請注意,你只能參加你的爸媽提出過同意聲明的運動項目,包括游泳。你所得到的一套資料裡附有同意聲明書,你的爸媽必須儘快填好寄回給我們。
  • 如果你12歲或大於12歲,在郊遊的時候你可以跟一或多個隊員離隊,但是關於這一點我們也需要你父母的許可。

To top

課程 - 時間表和老師

1.什麼時候開始上課?
2.我的老師是誰?
3.怎麼決定我的德語程度?
4.我會得到一份證書嗎?

什麼時候開始上課?
上課時間是在早上 9點到下午1點之間. 每個夏令營確實上課的時間可能不一樣.

我的老師是誰?
所 有的GLS老師都是大學畢業的母語老師。其中許多人不只是你的老師,也是和你一起住在營區裡的輔導員,如果你有疑問或問題,可以去找他們。上課時唯一的語 言是德語,我們特別注重溝通式的上課方式。你會得到所有需要的單字補充、文法和說法上訂正改善的指導,但是我們優先注重的是動態的語言使用。

怎麼決定我的德語程度?
課程開始時我們會由分級考試來幫助我們為你分級。我們的課程分為3或4個等級:初學班,基礎班,中級班,高級班。唯一決定你的等級的是你的語言能力,不是你的年紀。但是通常分級結果你會跟同齡的孩子在同一班裡。

我會得到一份證書嗎?
是的,你會得到一份證書,上面載明你上課的天數時間、課程類別和程度。

To top

換洗衣物

誰照管我的換洗衣物?

洗衣服及清潔服務
洗衣服的服務包括在節目 費用裡:我們至少一星期一次收和洗你的衣服。請注意我們只收附有名牌的衣服。2到3天後你會拿到乾淨洗好的衣服。請注意,GLS不為你衣服的損害或損失負 責。你會從我們這兒得到床被套和浴巾,一個星期換一次。你的房間一個星期清潔3次,但也請自己注意保持房間乾淨。

你應該自己帶什麼

1.我應該帶書嗎?
2.我需要多少零用錢?
3.我可以在哪裡保存我的護照及其他有價值的物品?
4.我會需要什麼樣的衣服?

我應該帶書嗎?
不用,你不需要帶書。我們會準備所有上課材料,你只須要帶筆、紙和一本字典。所有上課材料都是特別為你年齡層的學生之需要而設計的。

我需要多少零用錢?
這和你個人的習慣有相當大的關係: 請你注意看看是否門票和車票都包括在節目費用裡 - 如果是的話, 你只需要滿足個人需要的費用,例如逛街購物,吃冰,飲料等。如果門票和車票不包含在節目費用裡, 你在節目說明裡可以找到資料, 告訴你你會需要多少錢。

我可以在哪裡保存我的護照及其他有價值的物品?
我 們建議你把你的護照和有價值的物品存放在GLS辦公室裡。郊遊時請不要把所有的錢帶在身上。請不要把有價值的物品像隨身聽,照相機等無人看顧時留在房間 裡。我們只為存放在GLS辦公室裡有價值物品負責。如果需要的話,你剛到達的幾天內,我們可以帶你到一家銀行,你可以在那裡把你的錢換成歐元。

我會需要什麼樣的衣服?
柏林在夏天時可以到32°C攝氏溫度,但是晚上多數時間還是會冷。請在你平常的衣服外額外多帶以下的衣物:

  • 舒適的鞋子,適合登山郊遊走路用
  • 一件毛衣
  • 運動服裝
  • 一件防水的夾克
  • 可以弄髒的衣服
  • 游泳用具及游泳用的浴巾
  • 如果想要的話,可以帶一條大毛巾

To top

醫療照顧和保險

1.如果我生病了呢?
2.我需要什麼樣的保險?

如果我生病了呢?
GLS有急救經驗的輔導員和你一起住在校園裡,在較輕微的疾病或受傷時他們可以幫助你。如果你不舒服的時候,請馬上去找他們。比較嚴重的情形我們馬上帶你去找當地的醫生。

我需要什麼樣的保險?
請你一定要把你醫療保險的證明帶來。有醫療保險雖然必須先付費用給醫生,事後你可以從你的保險得到賠償。因為GLS不能為你的醫療費用負責,所以我們衷心推薦你保一整套醫療, 賠償和旅行行李的保險。

請注意, 醫療及賠償保險的證明是你義務一定要提出來的。GLS提供一種綜合性的旅行保險, 一星期10歐元, 含疾病, 意外, 賠償以及旅行行李等在國外所造成的損害. 在你到達時GLS會提供你所有必要的表格和文件.

To top

如何訂位,簽證等

1.我寄出我的課程訂位後會發生什麼事?
2.如果我需要簽證呢?

我寄出我的課程訂位後會發生什麼事?
在你登記訂位24小時內[週六週日除外],你會收到我們一份暫時的確認。在我們收到200歐元預付款後[如果需要簽證,則需付全部費用]會寄給你正式的確認。在寄給你正式確認同時,我們還會寄給你一套資料,包括所有必要的資料像電話號碼等等。

如果我需要簽證呢?
如果你需要簽證的話,我們會連同正式訂位確認寄給你一份邀請函。但是我們只能在收到你的課程全部費用後才能發出邀請函。如果你的簽證申請被拒絕 - 如果所有文件都符合期限交出去的話,這真的是不太可能 - 除了行政處理費用200歐元外所有費用都會退回給你。

GLS和許多國家的旅行業務機構有合作關係,可能在你附近會有我們一個業務合伙人。如果你想要得到你母語的個別諮詢,他們也會樂於幫助你。你只要寄給我們 一封email,附上你的名字,電話號碼,電郵地址,傳真號碼,和你所感興趣的節目,我們會把你的資料交給在你附近的合伙人 - 他們就會和你聯絡。

回到頁首

To top